古之学者必有师。

    学习传统技艺、传承中国传统文化，

    没有贤师传道授业，怎能见月之朗、翔翱四方。

     千璞滙旗下玉雕大师赵泽民，入行二十余年，作品多次荣获“天工奖”、“百花奖” 、 “子冈杯”、“百花·玉缘杯”、“玉华奖”、“玉龙奖”等业内重要奖项。他的玉雕取材及表现形式广泛，山水花鸟、佛陀观音、妇孺翁媪的玉牌、摆件等，皆自然唯美、情趣盎然、主题鲜明、灵动有韵，尤其是人物作品创意新颖，呈现出与传统玉牌完全不同的真实宁和的艺术风貌。

     业内的认可与赞誉，没有让赵泽民沉醉在别人的景仰与艳羡中。因为他懂得，中国传统玉文化的创新与传承离不开“源头活水”，而要攀求艺术之巅，得有“宝剑锋从磨砺出”的刻苦自觉、顽强拼搏之精神和勇气。

国家级非物质文化遗产项目玉雕（海派玉雕）代表性传承人

中国玉石雕刻大师

上海工匠

国家艺术大师

高级工艺美术师

中国玉雕艺术委员会副会长

上海市海派玉雕文化协会创始副会长

上海市宝玉石行业协会副会长

《华人艺术家》杂志艺术总监

世界级艺术家其作品被大英博物馆永久馆藏

翟倚卫，本名翟念卫，1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业，先后至日本、瑞典进修。至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。

2008年任上海市海派玉雕文化协会创始副会长。

2008年评为中国玉雕大师。

2009年取得高级工艺美术师职称。

2009年取得上海市工艺美术大师荣誉称号。

2009年《倩影》入选由中国美术馆，中国工艺美术协会主办的中国工艺美术大展。

2009年《柳轻音妙》参加“中国2010年上海世博会•上海周•非物质文化遗产传习馆”展示活动。

2010年被评为海派玉雕非物质文化遗产(上海市)传承人；

2012年获得中国国家艺术大师荣誉称号。

2012年获得国家级非物质文化遗产项目玉雕（海派玉雕）代表性传承人；

2014年，玉雕作品《云台清曲》和《云带钟声》与国内各界顶尖艺术家的作品一起搭载中国探月工程三期再入返回飞行试验器遨游太空并成功返回地球，这是人类首次将玉雕艺术品送上太空，也开创了玉雕艺术的一项新纪录。

2014年11月19日，中国工艺美术界首次登上中国嘉德讲台——“当代玉牌的艺术创作”。

2015年8月9日（洛杉矶时间），“飞天圆梦 载誉归来”翟倚卫航天玉雕作品美国展示会暨“蓦然回首”馀佳yoga品牌发布会首次在洛杉矶圣盖博希尔顿大酒店隆重揭幕。

2016年受邀参加在马德里举办的“丝绸之路文化行——首届中国玉文化世界巡展”活动。

2016年聘为上海玉雕研究院、上海大学中国艺术产业研究院专家委员会会员。

2016年在上海朵云轩举办“宝光霞蔚”书法、玉雕艺术作品展。

2016年被授予“中国国匠”荣誉称号。

2016年获得“闵行当代工匠”称号。

2017年获得“上海工匠”称号。

2017年受邀参加在迪拜举办的“大匠精髓——非物质文化遗产手工艺精品展”。

2017年6月6日，玉雕作品《别寻方外去》及《春之韵》被大英博物馆永久馆藏。

2017年任《华人艺术家》杂志“艺术总监”。

2017年在东京日中友好美术馆举办“翰墨海上风”书法、玉雕艺术作品展。

作品获奖经历

• 2007年《倩影》获第六届中国玉雕“天工奖”金奖

• 2008年《午茶时分》获首届玉雕“神工奖”特别创意金奖

•《溪山归旅》获首届玉雕“神工奖”金奖

•《午茶时分》获第三届玉雕“百花奖”金奖

•《早春》获第七届中国玉雕“天工奖”金奖

• 2009年《吴水潺潺》获第二届“神工奖”创新金奖

•《春云幽阁》获第二届“神工奖”金奖

•《倩影》入选由中国美术馆，中国工艺美术协会主办的中国工艺美术大展。

•《海棠春》获第四届中国玉雕“百花奖”金奖

• 2010年《五月风华》获第三届“神工奖”创新金奖

•《牧归》获第五届“百花奖”金奖

•《晚风轻轻》获 “天工艺苑•百花杯”金奖

•《柳轻音妙》参加“中国2010年上海世博会•上海周•非物质文化遗产传习馆”展示活动。

•《唐诗套牌》获第九届“天工奖”金奖

• 2011年《云台清曲》获中国工艺美术“百花奖”（莆田）金奖

•《清照》获“百花奖”金奖

•《清诗》获中国上海玉石雕刻“玉龙奖”金奖

•《午茶时分》被认定为上海市工艺美术精品

•《三顾茅庐》获 “天工艺苑百花奖”中国工艺美术精品奖金奖

•《吴水潺潺》获中国玉石雕刻“陆子冈杯”金奖

•《柳梳风暖》获 “神工奖”创新金奖

• 2012年《柳梳风暖》获中国上海玉石雕刻“玉龙奖”金奖

•《晋唐书法家套牌》获 “百花奖”金奖

•《妙相光明》获中国玉石雕刻“天工奖”金奖

• 2013年《风醉蔷薇》获中国上海玉石雕刻“玉龙奖”金奖

•《春堂入梦》获中国工艺美术精品博览会金奖

•《雨沥》获第十二届“天工奖”金奖

•《别寻方外去》获中国玉（石）器“百花奖”金奖

•《香拂春亭》获中国玉雕“神工奖”金奖

• 2014年《别有国香》获百花·玉缘杯中国玉石雕精品奖金奖

• 2015年《四季歌》获“玉龙奖”金奖

• 2016年《蔷薇处处》获2016世界手工艺产业博览会暨非物质文化遗产保护成果“国匠杯”金奖

•《春雨梦云》获中国上海玉石雕刻“玉龙奖”金奖

•《胜日临春》获第九届中国玉石雕“神工奖”金奖

•《东来紫气满香关》获中国玉石雕刻“天工奖”金奖

• 2016年 《恒》荣获设计之都-创意推荐榜提名“ 原创首饰”

• 2017年《西园颂》获“玉龙奖”金奖

• 2017年 《恒》获第九届中国玉石雕“神工奖”金奖

多年来，赵泽民一直想拜当代玉雕第一人翟倚卫先生为师，却苦于难寻机会。

他崇仰翟倚卫先生把绘画、摄影、雕刻、建筑等中西方艺术融入玉雕，开创了以女性入画的独属于自己的“新海派玉雕”艺术风格。

他崇佩翟倚卫先生承传统“子冈牌”之精韵，将现代审美意识、当代艺术元素、中国古典诗词与现代文化意境的诗意表达和“意在画外”的中国美学思想，演绎成完美的艺术。

他崇爱翟倚卫先生拓展创新的玉牌，风格清雅迥异、构思奇巧精到、意韵淡雅高远、内涵丰富深邃，真正做到了天人合一的至高境界。

1月11日，赵泽民如愿以偿地与翟倚卫大师结缘，这份缘源于他此生幸遇了贵人。

此贵人正是惠眼识才、为玉立心、为玉立命的千璞滙集团董事长齐晓波先生。

     这天下午三点半，在翟倚卫大师玉雕工作室，经齐晓波先生力荐、撮合、筹备的传统拜师仪式隆重举行。

     此次拜师仪式以“择玉而为，明析衞道”为主题，由香港华人艺术家杂志社社长、青年书法家淳捷主持。

    先是介绍翟倚卫拟收的徒弟赵泽民之基本情况、拜师见证人和到会嘉宾名单，再由赵泽民宣读《拜师贴》后，屡行六位见证人于贴上签字。

     之后开启徒弟对师父、师母行三叩九拜之礼和敬奉茶礼，师父给徒弟回礼物并授话，师父赠见证人礼物，全部环节严谨、庄雅。

     仪式上，上海市文创办主任（原经信委领导）陈跃华、上海娱乐协会会长（原文广局副局长）王晓明、中国玉雕艺术委员会会长孙建国、美国爱伦集团董事局主席、北美中国商会会长金望英、美国爱伦集团董事局副主席、中华民族文化艺术院常务副院长赵晓华（女士）、上海宝玉石协会常务副会长钱振峰、千璞滙珠宝集团董事长齐晓波，以及中国玉石雕刻大师代表洪新华、崔磊、黄罕勇、吴灶发、袁新根、瞿慧中等。

     赵泽民说，翟倚卫大师的经典作品，都是其长时间对世界万物静心观察、深入体会、真切感悟的累积，都是在前人、师长那里学习到的艺术精华，以适合自己的表现方式呈现出的独特审美意趣。拜其为师，可以在亲授中深得中国传统艺术之教化，可以从其创新突破、精神理念、价值观、为人处世及修养品味等各方面汲取营养，给自己以矫正、启迪、提升和完善。

     翟倚卫大师收赵泽民为徒弟，也正是看重他的艺术潜力和笃学精神。

     一日为师，终身如父，授其“择玉而为，明析衞道”之言，正是寄希望于“择”民，掌握择玉是大道至简、无为而至的真理，鞭策他于未来助力析木玉做出更深远的品牌文化，悟出人文之道的至高境界。

     对于赵泽民大师来说，这是个里程碑式的转折。期待未来，无论是对析木玉的艺术创作，亦或对千璞滙品牌的发展与壮大、玉雕文化的复兴与辉煌，他都会呈现更具艺术性的可传承的时代精品，迎来自己艺术创作的巅峰。

欢迎关注

千璞滙集团官方网站： www.qphsmy.com